Terjemahan lagu Eminem - Space Bound

Eminem - Space Bound

We touch I feel a rush

Kami sentuh aku merasa terburu-buru

We clutch it isnt much

Kami kopling itu isnt banyak

But its enough to make me wonder whats in store for us

Tapi itu cukup membuat saya bertanya-tanya apa yang ada di toko untuk kita

Its lust its torturous 

Nafsu nya menyiksa

You must be a sorceress cause you just

Anda harus menjadi penyihir karena Anda hanya

Did the impossible

Apakah tidak mungkin

Gain my trust dont play games itll be dangerous

Mendapatkan kepercayaan saya tidak bermain game akan berbahaya

If you fuck me over

Jika kau meniduriku

Cause if I get burnt imma show you what its like to hurt

Sebab jika saya dibakar imma menunjukkan apa rasanya sakit

Cause I been treated like dirt before ya

Sebab aku pernah diperlakukan seperti kotoran di depanmu

And love is evil

Dan cinta itu jahat

Spell it backwards I’ll show ya

Eja itu mundur aku akan menunjukkan ya

Nobody knows me I’m cold

Tidak ada yang tahu aku dingin

Walk down this road all alone

Berjalanlah di jalan ini sendirian

Its noones fault but my own

Its noones kesalahan tapi saya sendiri

Its the path ive chosen to go

Jalannya ive dipilih untuk pergi

Frozen as snow I show no emotion whatsoever so

Beku seperti salju, aku tidak menunjukkan emosi sama sekali

Dont ask me why I have no love for these mufuckin hos

Dont bertanya mengapa saya tidak memiliki cinta untuk ini mufuckin hos

Bloodsuckin succubus what the fuck is up with this

Bloodsuckin succubus apa yang terjadi dengan ini

Ive tried in this department but I aint had no luck with this

Saya sudah mencoba di departemen ini tapi saya tidak beruntung dengan ini

Its sucks but its exactly what I thought it would be

Its sucks tapi persis apa yang saya pikir akan

Like tryin to start over

Seperti mencoba untuk memulai lagi dari awal

I gotta hole in my heart I’m some kind of emotional rollercoaster

Aku harus berlubang di hatiku Aku semacam rollercoaster emosional

Somethin I wont go on til you toy with my emotion so its over

Sesuatu yang saya tidak akan pergi sampai Anda mainan dengan emosi saya jadi berakhir

Its like an explosion everytime I hold ya wasnt jokin when I told ya

Seperti sebuah ledakan setiap kali saya tahan ya bukan jokin saat saya bilang ya

Ya take my breathe away

Ya ambil aku untuk bernafas

Your a supernova.. and I’m a

Supernova mu .. dan aku a

Im’ma space bound rocket ship and your heart’s in the moon

Im’ma antariksa yang terikat kapal dan hatimu ada di bulan

And I aim it right at you

Dan aku mengarahkannya ke arahmu

Right at you

Tepat pada kamu

250 thousand miles on a clear night in June

250 ribu mil pada malam yang cerah di bulan Juni

And I aim it right at you

Dan aku mengarahkannya ke arahmu

Right at you

Tepat pada kamu

Right at you

Tepat pada kamu

I do whatever it takes

Saya melakukan apapun yang diperlukan

When I’m with you I get the shakes

Saat aku bersamamu aku mendapatkan getar

My body aches when I aint

Tubuhku sakit saat aku tidak

With you I have zero strength

Denganmu aku memiliki kekuatan nol

Theres no limit on how far I would go

Tidak ada batasan berapa jauh aku akan pergi

No boundaries no lengths

Tidak ada batasan yang tidak ada batasnya

Why do we say that until we get that person that we thinks

Mengapa kita mengatakan hal itu sampai kita mendapatkan orang yang kita pikirkan

Gonna be that one and then once we get em its never the same

Akan menjadi satu dan kemudian sekali kita mendapatkan mereka tidak pernah sama

You want them when they dont want you

Anda menginginkan mereka saat mereka tidak menginginkan Anda

Soon as they do feelings change

Segera setelah mereka melakukan perubahan perasaan

Its not a contest and I aint on no conquest for no mate

Ini bukan kontes dan saya tidak melakukan penaklukan untuk tidak menikah

I wasnt lookin but I stumbled onto you mustve been fate

Aku bukan lookin tapi aku tersandung ke Anda pasti sudah takdir

But so much is at stake what the fuck does it take

Tapi begitu banyak yang dipertaruhkan apa yang dibutuhkannya

Lets cut to the chase

Mari kita potong untuk mengejar

But a door shuts in your face

Tapi pintu tertutup di wajahmu

Promise me if I cave in and break and leave myself open

Janji saya jika saya masuk dan istirahat dan membiarkan diri saya terbuka

That I wont be makin a mistake

Bahwa aku tidak akan membuat kesalahan

So after a year and 6 months its no longer me that you want

Jadi setelah satu tahun dan 6 bulan tidak lagi saya yang anda inginkan

But I love you so much it hurts

Tapi aku sangat mencintaimu sakit

Never mistreated you once

Jangan pernah menganiaya kamu sekali

I poured my heart out to you

Aku menuangkan hatiku ke arahmu

Let down my guard swear to god

Biarkan penjaga saya bersumpah demi tuhan

Ill blow my brains in your lap

Aku meniup otakku di pangkuanmu

Lay here and die in your arms

Berbaringlah di sini dan mati dalam pelukanmu

Up to my knees and I’m bleedin

Sampai berlutut dan aku sakit parah

Im tryin to stop you from leavin

Saya mencoba menghentikan Anda dari leavin

You wont even listen so fuck it

Anda bahkan tidak akan mendengarkan begitu fuck it

Im tryin to stop you from breathin

Aku mencoba menghentikanmu dari bernafas

I put both hands on your throat

Aku meletakkan kedua tangan di tenggorokanmu

I sit on top of you squeezin

Aku duduk di atas kamu squeezin

Til I snap ya neck like a popsicle stick

Til saya snap ya leher seperti tongkat es loli

Aint no possible reason I could think of to let you walk up out this house

Tidak ada alasan yang mungkin saya pikirkan untuk membiarkan Anda berjalan keluar rumah ini

And let you live

Dan biarkan kamu hidup

Tears streamed down both of my cheeks

Air mata mengalir di kedua pipiku

Then I let you just go and just give

Lalu aku membiarkanmu pergi saja dan berikan saja

And before I put that gun to my temple

Dan sebelum saya memasukkan pistol itu ke kuil saya

I told you this

Aku sudah memberitahumu ini

And I would do anything for you

Dan aku akan melakukan apapun untukmu

To show you how much I adored you

Untuk menunjukkan betapa aku memuja Anda

But its over now

Tapi sekarang sudah berakhir

Its too late to save our love

Sudah terlambat untuk menyelamatkan cinta kita

Just promise me youll think of me every time you look up in the sky and see a star cause imma

Janji saja saya akan memikirkan saya setiap kali Anda melihat ke langit dan melihat bintang menyebabkan imma