Terjemahan lagu Eminem - Without Me

Eminem - Without Me

(Intro – Obie Trice)

(Intro – Obie Trice)

“Obie Trice. Real Name No Gimmicks…”

“Obie Trice. Nama Nyata Tidak ada Gimmicks & hellip;”

(Intro 1) 2X

Two trailer park girls go round the outside,

Dua gadis taman trailer berkeliling bagian luar,

Round the outside, round the outside..

Putaran luar, sekeliling bagian luar ..

(Intro 2)

Guess who's back, back again

Tebak siapa yang kembali, kembali lagi

Shady's back, tell a friend

Punggung Shady, beritahu seorang teman

Guess who's back, guess who's back,

Tebak siapa yang kembali, tebak siapa yang kembali,

Guess who's back. Guess who's back…

Tebak siapa yang kembali. Tebak siapa yang kembali & hellip;

(Verse 1)

I created a monster, cuz nobody wants to

Aku menciptakan monster, tidak ada yang mau

See Marshall no more they want Shady

Lihat Marshall bukan lagi mereka menginginkan Shady

I'm chopped liver

Saya cincang hati

Well if you want Shady, then this is what I'll give ya

Nah jika Anda menginginkan Shady, maka inilah yang akan saya berikan kepada Anda

A little bit of weed mixed with some hard liquor

Sedikit gulma dicampur dengan beberapa minuman keras

Some vodka that will jumpstart my heart quicker

Beberapa vodka yang akan memulai jejak jantungku lebih cepat

Then a shock when I get shocked at the hospital

Lalu kaget saat kaget di rumah sakit

By the Dr. when I'm not cooperating

Oleh Dr. ketika saya tidak bekerja sama

When I'm rocking the table while he's operating “Hey”

Saat aku mengayunkan meja saat dia sedang beroperasi “Hey”

You waited this long to stop debating

Anda menunggu lama ini untuk berhenti berdebat

Cuz I'm back, I'm on the rag and ovulating

Cuz aku kembali, aku di lap dan berovulasi

I know you got a job Ms. Cheney

Saya tahu Anda mendapat pekerjaan Ms. Cheney

But your husband's heart problem is complicated

Tapi masalah jantung suami Anda rumit

So the FCC won't let me be

Jadi FCC tidak akan membiarkan saya menjadi

Or let me be me so let me see

Atau biarkan aku jadi aku jadi biarkan aku melihat

They tried to shut me down on MTV

Mereka mencoba menghentikan saya di MTV

But it feels so empty without me

Tapi rasanya sangat kosong tanpa aku

So come on and dip, bum on your lips

Jadi ayolah dan celupkan, gelandangan di bibirmu

Fuck that, cum on your lips, + some on your tits And get ready cuz this is about to get heavy

Persetan, cum di bibirmu, + beberapa di payudara kamu Dan bersiaplah cuz ini akan menjadi berat

I just settled all my lawsuits, “Fuck you, Debbie !!”

Saya baru saja menyelesaikan semua tuntutan hukum saya, “Persetan, Debbie !!”

(Chorus) 2X

Now this looks like a job for me

Sekarang ini sepertinya pekerjaan untukku

So everybody just follow me

Jadi semua orang hanya mengikuti saya

Cuz we need a little controversy

Cuz kita butuh sedikit kontroversi

Cuz it feels so empty without me..

Cuz rasanya jadi kosong tanpaku ..

(Verse 2)

Little hellions kids feeling rebellious

Anak-anak kecil merasa pemberontak

Embarrassed, their parents still listen to Elvis

Malu, orang tua mereka masih mendengarkan Elvis

They start feeling like prisoners helpless

Mereka mulai merasa seperti tahanan yang tak berdaya

'Til someone comes along on a mission and yells “BITCH”

‘Seseorang akan datang pada sebuah misi dan berteriak “BITCH”

A visionary, vision is scary, could start a revolution

Penglihatan yang visioner itu menakutkan, bisa memulai sebuah revolusi

Pollutin' the air waves a rebel

Pollutin ‘gelombang udara memberontak

So let me just revel and bask

Jadi biarkan aku bersenang-senang dan berjemur

In the fact that I got everyone kissing my ass

Dalam kenyataan bahwa aku membuat semua orang mencium pantatku

And it's a disaster such a catastrophe

Dan ini adalah malapetaka semacam malapetaka

For you to see so damn much of my ass you ask for me

Bagi Anda untuk melihat begitu banyak pantat saya, Anda meminta saya

Well I'm back

Yah aku kembali