Terjemahan Lagu MLTR - That's Why (You Go Away)

 MLTR - That's Why (You Go Away)  

 

Baby, won't you tell me why there is sadness in your eyes?

Kasih, tak maukah kau katakan padaku kenapa matamu memancarkan kesedihan?

I don't wanna say goodbye to you

Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal padamu

Love is one big illusion as you try to forget

Cinta adalah sebuah ilusi yang kuat saat kau berusaha melupakannya

But there is something left in my head

Namun ada yang membekas di pikiranku

You're the one who said it all, now you're the one to make it stop

Kaulah orang yang memulai semuanya, kini kau pulalah yang ingin mengakhirinya

And I'm the one who's feeling dust right now

Dan kini akulah yang merasakan kepedihan

Now you want me to forget every little thing you said

Kini kauingin kulupakan setiap hal yang kau katakan

But there is something left in my head

Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you kissed

Takkan kulupa caramu menciumku

The feeling so strong will last for solong

Perasaan (karena ciumanmu) begitu kuat dan akan membekas selamanya

But I'm not the man your heart is missing

Namun aku bukanlah pria yang kau rindukan

That's why you go away, I know it

Itulah kenapa kau pergi, tlah kuduga

You were never satisfied, no matter how I try

Tak pernah kau merasa puas, betapapun tlah kucoba

Now you want to say goodbye to me

Kini kau ingin ucapkan selamat tinggal padaku

Love is one big illusion as you try to forget

Cinta adalah sebuah ilusi yang kuat saat kau berusaha melupakannya

But there is something left in my head

Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you kissed

Takkan kulupa caramu menciumku

The feeling so strong will last for solong

Perasaan (karena ciumanmu) begitu kuat dan akan membekas selamanya

But I'm not the man your heart is missing

Namun aku bukanlah pria yang kau rindukan

That's why you go away, I know it

Itulah kenapa kau pergi, tlah kuduga

(Yes, I know it)

(Ya, tlah kuduga)

I'm sitting here right all alone in the middle of nowhere

Aku merenung sendiri di sini jauh dari keramaian

Don't know which way to go

Tak tahu arah yang harus kulalui

There ain't so much to say now between us

Kini kita tak perlu banyak bicara

There ain't so much for you

Tak banyak (yang perlu kukatakan) padamu

There ain't so much for me anymore

Tak banyak (yang perlu kaukatakan) padaku