Terjemahan Lagu Imagine Dragons - Walking The Wire

Imagine Dragons - Walking The Wire 

 

[Verse 1:]

Do you feel the same when I'm away from you?

Apakah kau merasakan hal yang sama di saat aku jauh darimu?

Do you know the line that I'd walk for you?

Apakah kau tahu jalur yang akan ku lalui untukmu?

We could turn around or we could give it up

Kita bisa kembalu atau kita bisa menyerah

[Verse 2:]

But we'll take what comes

Tapi kita akan menerima apa yang terjadi

Take what comes

Kita akan menerima apa yang terjadi

Oh the storm is raging against us now

Oh badai mengamuk melawan kita sekarang

If you're afraid of falling then don't look down

Jika kau takut jatuh maka jangan melihat ke bawah

But we took the step or we took the leap

Tapi kami melangkah atau kami melompat

And we'll take what comes

Dan kita akan menerima apa yang terjadi

Take what comes

Menerima apa yang terjadi

[Pre-Chorus:]

Feel the wind in your hair

Rasakan angin di rambutmu

Feel the rush way up here

Merasa terburu-buru di sini

[Chorus:]

We're walking the wire, love

We're walking the wire, love

Kita sedang berjalan tali, cinta

We're gotta be higher, up

Kita harus lebih tinggi, naik

We're walking the wire, wire, wire

Kita  sedang berjalan tali

[Verse 3:]

There's nights we had that just walk away

Ada malam kami yang hanya berjalan pergi

And there's tears we'll cry but those tears will fade

Dan ada air mata yang akan kita tangisi tapi air mata itu akan memudar

It's the price we pay when it comes to love

Inilah harga yang kita bayar saat tiba pada cinta

And we'll take what comes

Kita akan menerima apa yang terjadi

Take what comes

Menerima apa yang terjadi

[Pre-Chorus:]

Feel the wind in your hair

Rasakan angin di rambutmu

Feel the rush way up here

Merasa terburu-buru di sini

[Chorus:]

We're walking the wire, love

We're walking the wire, love

Kita sedang berjalan tali, cinta

We're gotta be higher, up

Kita harus lebih tinggi, naik

We're walking the wire, wire, wire

Kita  sedang berjalan tali

[Post-Chorus:]

So look out down below

Jadi lihatlah kebawah

Look out down below

Lihatlah kebawah

Look out down below

Lihatlah kebawah

Walking the wire, wire, wire

Berjalan di tali

So look out down below

Jadi lihatlah kebawah

[Bridge:]

Oh I'll take your hand when thunder roars

Oh, aku akan meraih tanganmu saat guntur mengaum

And I hold you close, I'll stay the course

Dan aku memelukmu erat-erat, aku akan tetap pada tujuan

I promise you from up above

Aku berjanji dari atas

That we'll take what comes

Bahwa kita akan menerima apa yang terjadi

Take what comes

Menerima apa yang terjadi

Love

Cinta

[Chorus:]

We're walking the wire, love

We're walking the wire, love

Kita sedang berjalan tali, cinta

We're gotta be higher, up

Kita harus lebih tinggi, naik

We're walking the wire, wire, wire

Kita  sedang berjalan tali

[Post-Chorus:]

So look out down below

Jadi lihatlah kebawah

Look out down below

Lihatlah kebawah

Look out down below

Lihatlah kebawah

Walking the wire, wire, wire

Berjalan di tali

So look out down below

Jadi lihatlah kebawah