Terjemahan lagu Eminem - Phenomenal

Eminem - Phenomenal

I

I am phenomenal

Aku fenomenal

With every ounce of my blood

Dengan setiap ons darahku

With every breath in my lungs

Dengan setiap nafas di paru-paruku

Won't stop until I'm phe-no-menal

Takkan berhenti hingga aku jadi fenomenal

I am phenomenal

Aku fenomenal

However long that it takes

Betapapun lamanya

I'll go to whatever rates

Kan kutempuh betapapun lajunya

It's gonna make me a monster though

Meski ini kan membuatku jadi monster

I am phenomenal

Aku fenomenal

But I would never say, "Oh, it’s impossible"

Tapi aku takkan pernah berkata, "Oh, ini mustahil"

Cause I'm gonna be phenomenal

Karena aku akan jadi fenomenal

Unstoppable, unpoppable thought bubbles

Untoppable thoughts, fuckin' juggernaut that'll

Stomp you in the verse, obstacles I'm drawn to 'em

When the going got rough

Show ‘em what I done thought that was the worse, little sissy

Who the fuck taught you how to persevere?

There ain't no situation that you ever had to respond to that's adverse

The messiest thing you've ever gone through is your purse

Yeah, I don't try like Captain, I might as well

Hang it up like a shelf, gotta keep growin' with it, evolve

Cause you can keep throwin' shit at the wall

But you're gonna find that nothing's gonna stick until you apply yourself

Time to slip in that zone till' I find myself

Inside the realm where the unknown and boldly go

In the waters where nobody else has gone before

Or willing to go, uncharted, feeling is so

Bomb, I'm feelin' myself, I'm a giant

Sometimes I gotta remind myself that I am...

Back to I

Let me self-empower you

When you're down and they're tryin' to clown the fuck out of you

When you feel like you're runnin' out of fuel

I'll show you how to use doubt as fuel

Convert it to gunpowder too

Now what you do is put the match to the charcoal fluid

Put a spark to it like Martha Stewart barbecuing

Ah screw it, feel like you want to hit that wall then do it

Punch through it, just cock back, put your all into it

Now you gon' take that rage and make that what you raise

Never take back what you say

If you stay trapped in your brain, engage in this fueled cage match

Ready to scrap asap

Take your fists to his bones

Show Biggie who's smallest you're Christopher Wallace

Yeah I picture 'em all as plastic and foam

Lays flat, where you put your dinner plates at

And set it off like a placemat

(I am phenomenal)

And I want you to say that

Back to I

Said I need you to make a note

And find yourself, your glory, free your person

Is that a fuckin’ mouth with no shut-up valve?

Can't even cut the power to it, when it's what allowed

Me to come up out from under the fuckin' ground

Cause I worked my butt off now

It's a subject I don't know how to shut up about

Cause I stuck it out

Like a mothafuckin' tongue to tie, I responded when I got shoved around

You're gonna have down believers

But when you're beyond belief, you probably shouldn't wonder how

Get it how you live

But are you prepared to give more than you get?

And put in twice what you get back from this shit

Though what you sacrifice barely is half, never give

Rap is my shift

But it's like my shield at the same time I wield, I'ma knife this will

Sometimes I feel just like B. Real from Cypress Hill

How I can just kill a cypher, survivor's guilt

I rhyme like life is still an uphill climb

Ready to face it, each challenge waitin'

Taste it, it's salivation, I'm wagin' retaliation

Look what I have built, reputation is delegation

The only thing I'm capable of makin' is amazing

Only thing you're capable of makin' is a false statement

An accusation... I am legendary status, in fact

That is the only way you'll ever be able to say

Your legend is makin' an allegation

I write with the left, same hand I hold the mic with

As I fight to the death, 'til my last breath

Managed to prove who the best man is

Surveil it, all cards be the only ones left standing

In the end, but I ain't gonna be the only one with the advantage

Of knowing what it's like to be southpaw

Cause you can bet your ass you'll be left handed

Back to I