Terjemahan lagu Eminem - KIM

Eminem - KIM

Aww look at daddy’s baby girl

Lihat saja ayah perempuan ayah

That’s daddy baby

Itu ayah sayang

Little sleepy head

Kepala mengantuk sedikit

Yesterday I changed your diaper

Kemarin saya mengganti popok anda

Wiped you and powdered you.

Menyeka Anda dan bubuk Anda.

How did you get so big?

Bagaimana kamu bisa begitu besar

Can’t believe it now your two

Tidak bisa percaya sekarang keduanya

Baby you’re so precious

Sayang kau sangat berharga

Daddy’s so proud of you

Ayah sangat bangga padamu

Sit down bitch

Duduk sundal

If you move again I’ll beat the shit out of you

Jika Anda pindah lagi, saya akan mengalahkan Anda

(Eminem as Kim)

(Eminem sebagai Kim)

(Okay)

(Baik)

Don’t make me wake this baby

Jangan membuat saya membangunkan bayi ini

She don’t need to see what I’m about to do

Dia tidak perlu melihat apa yang akan kulakukan

Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?

Sambil menangis, kenapa kamu selalu membuatku berteriak padamu?

How could you?

Bagaimana bisa kamu

Just leave me and love him out the blue

Tinggalkan aku dan cintai dia keluar biru

Oh, what’s a matter Kim?

Oh, apa yang terjadi dengan Kim?

Am I too loud for you?

Apakah aku terlalu keras untukmu?

Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time

Bajingan yang sangat buruk, akhirnya Anda akan mendengar saya saat ini

At first, I’m like all right

Awalnya, aku baik-baik saja

You wanna throw me out? That’s fine!

Kamu ingin mengusirku Tidak apa-apa!

But not for him to take my place, are you out you’re mind?

Tapi bukan untuk dia menggantikanku, apa kau keberatan?

This couch, this TV, this whole house is mine!

Sofa ini, TV ini, seluruh rumah ini milikku!

How could you let him sleep in our bed?

Bagaimana Anda bisa membiarkan dia tidur di tempat tidur kami?

Look at Kim

Lihatlah Kim

Look at your husband now!

Lihatlah suamimu sekarang!

(No!)

(Tidak!)

I said look at him!

Aku bilang lihat dia!

He ain’t so hot now is he?

Dia tidak begitu panas sekarang dia?

Little punk!

Sedikit punk

(Why are you doing this?)

(Mengapa kau melakukan ini?)

Shut the fuck up!

Tutup mulutmu!

(You’re drunk! You’re never going to get away at this!)

(Kamu mabuk! Kamu tidak akan bisa lolos begitu saja!)

You think I give a fuck!

Kamu pikir aku bercanda

Come on we’re going for a ride bitch

Ayo kita pergi untuk mencari jalang

(No!)

(Tidak!)

Sit up front

Duduklah di depan

(Well I can’t just leave Haley alone, what if she wakes up?)

(Yah aku tidak bisa meninggalkan Haley sendirian, bagaimana kalau dia bangun?)

We’ll be right back

Kami akan segera kembali

Well I will you’ll be in the trunk

Baiklah, Anda akan berada di bagasi

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you

Tinggal di dunia ini tanpamu

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you

Tinggal di dunia ini tanpamu

You really fucked me Kim

Kamu benar-benar meniduriku Kim

You really did a number on me

Anda benar-benar melakukan sebuah angka pada saya

Never knew me cheating on you would come back to haunt me

Tidak pernah tahu saya selingkuh Anda akan kembali menghantui saya

But we was kids then Kim, I was only 18

Tapi kami anak-anak lalu Kim, umurku baru 18 tahun

That was years ago

Itu sudah bertahun-tahun yang lalu

I thought we wiped the slate clean

Kupikir kita menghapus batu tulis itu bersih

That’s fucked up!

Itu kacau!

(I love you!)

(Aku cinta kamu!)

Oh God my brain is racing

Ya Tuhan, otakku berlomba

(I love you!)

(Aku cinta kamu!)

What are you doing?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Change the station I hate this song!

Ubah stasiun aku benci lagu ini!

Does this look like a big joke?

Apakah ini terlihat seperti lelucon besar?

(No!)

(Tidak!)

There’s a four year old boy lyin’ dead with a slit throat

Ada anak laki-laki berusia empat tahun yang meninggal dengan tenggorokan

In your living room, ha-ha

Di ruang tamumu, ha-ha

What you think I’m kiddin’ you?

Apa yang kamu pikir aku kiddin ‘kamu?

You loved him didn’t you?

Kamu mencintainya bukan?

(No!)

(Tidak!)

Bullshit you bitch don’t fucking lie to me

Omong kosong sialan jangan berbohong padaku

What the fuck’s this guy’s problem on the side of me?

Apa masalahnya orang ini di sisiku?

Fuck you asshole, yeah bite me

Persetan bajingan, yeah menggigit saya

Kim, KIM!

Kim, KIM!

Why don’t you like me?

Kenapa kamu tidak menyukaiku?

You think I’m ugly don’t you

Anda pikir saya jelek kan?

(It’s not that!)

(Bukan itu!)

No you think I’m ugly

Tidak, menurutmu aku jelek

(Baby)

(Bayi)

Get the fuck away from me, don’t touch me

Pergilah dariku, jangan sentuh aku

I HATE YOU! I HATE YOU!

AKU MEMBENCI MU! AKU MEMBENCI MU!

I SWEAR TO GOD I HATE YOU

AKU BERSIKAP DENGAN ALLAH AKU BENCI ANDA

OH MY GOD I LOVE YOU

OH TUHAN YANG SAYA CINTA

How the fuck could you do this to me?

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

(Sorry!)

(Maaf!)

How the fuck could you do this to me?

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you

Tinggal di dunia ini tanpamu

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you

Tinggal di dunia ini tanpamu

Come on get out

Ayo keluar

(I can’t I’m scared)

(Saya tidak bisa saya takut)

I said get out bitch!

Aku bilang keluar sundal!

(Let go of my hair, please don’t do this baby)

(Lepaskan rambut saya, tolong jangan lakukan bayi ini)

(Please I love you, look we can just take Haley and leave)

(Tolong aku mencintaimu, lihat saja kita bisa mengambil Haley dan pergi)

Fuck you, you did this to us

Persetan, Anda melakukan ini pada kami

You did it, it’s your fault

Anda melakukannya, itu salah Anda

Oh my God I’m crackin’ up

Ya Tuhan, aku tersadar

Get a grip Marshall

Dapatkan pegangan Marshall

Hey remember the time we went to Brian’s party?

Hei ingat saat kita pergi ke pesta Brian?

And you were like so drunk that you threw up all over Archie

Dan Anda seperti begitu mabuk sehingga Anda muntah di seluruh Archie

That was funny wasn’t it?

Itu lucu kan?

(Yes!)

(Iya nih!)

That was funny wasn’t it?

Itu lucu kan?

(Yes!)

(Iya nih!)

See it all makes sense, doesn’t it?

Lihat semuanya masuk akal, bukan?

You and your husband have a fight

Anda dan suami Anda bertengkar

One of you tries to grab a knife

Salah satu dari Anda mencoba meraih pisau

And during the struggle he accidentally gets his Adams apple sliced

Dan selama perjuangannya, dia secara tidak sengaja membuat apel Adamsnya diiris

(No!)

(Tidak!)

And while this is goin’ on

Dan saat ini terus berlanjut

His son just woke up and he just walks in

Anaknya baru saja bangun dan dia hanya masuk

She panics and he gets his throat cut

Dia panik dan dia dipotong lehernya

(Oh my God!)

(Ya Tuhan!)

So now they both dead and you slash your own throat

Jadi sekarang mereka berdua mati dan Anda memotong tenggorokan Anda sendiri

So now it’s double homicide and suicide with no note

Jadi sekarang ini pembunuhan ganda dan bunuh diri tanpa catatan

I should have known better when you started to act weird

Seharusnya aku tahu lebih baik saat mulai bertingkah aneh

We could’ve…HEY! Where you going? Get back here!

Kita bisa saja … HEY! Kemana kamu pergi? Kembali kesini!

You can’t run from me Kim

Kamu tidak bisa lari dariku Kim

It’s just us, nobody else!

Hanya saja kita, tidak ada orang lain!

You’re only making this harder on yourself

Anda hanya membuat ini lebih sulit pada diri Anda sendiri

Ha! Ha! Got’cha!

Ha! Ha! Got’cha!

(Ahh!)

(Ahh!)

Ha! Go ahead yell!

Ha! Silakan berteriak!

Here I’ll scream with you!

Ini aku akan berteriak denganmu!

AH SOMEBODY HELP!

AH SOMEBODY HELP!

Don’t you get it bitch, no one can hear you?

Tidakkah kamu menjaganya jalang, tidak ada yang bisa mendengarmu?

Now shut the fuck up and get what’s comin to you

Sekarang tutup mulut dan dapatkan apa yang ada padamu

You were supposed to love me

Kamu seharusnya mencintaiku

*Kim choking

* Kim tersedak

NOW BLEED! BITCH BLEED!

SEKARANG BLEED! BITCH BLEED!

BLEED! BITCH BLEED! BLEED!

BERDARAH! BITCH BLEED! BERDARAH!

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you

Tinggal di dunia ini tanpamu

So long, bitch you did me so wrong

Begitu lama, sundal Anda melakukan saya salah

I don’t wanna go on

Aku tidak ingin terus

Living in this world without you,

Tinggal di dunia ini tanpamu,