Terjemahan lagu Dream Theater - Forsaken

Dream Theater - Forsaken

For a while I thought I fell asleep

Sesaat lalu kukira aku tertidur

Lying motionless inside a dream

Terbaring tak bergerak di dalam mimpi

Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me

Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin

She softly whispered in my ear

Dia berbisik lirih di telingaku

CHORUS

Forsaken

Terabaikan

I have come for you tonight

Aku tlah datang padamu malam ini

Awaken

Terbangun

Look in my eyes

Tataplah mataku

And take my hand

Dan genggamlah tanganku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again

Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi

Trying to silence the fear within me

Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku

Out of the night and mist I felt a stinging kiss

Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan

And saw a crimson sting on her lips

Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name

Aku harus tahu namamu

Where have I seen your face before?

Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?

My dear, why don't you be afraid?

Sayang, kenapa kau tak takut?

CHORUS

Take me far away

Bawa aku ke tempat jauh

Close your eyes

Pejamkan matamu

And hold your breath

Dan tahan nafasmu

Till the ends of the earth

Hingga akhir dunia

CHORUS

Forsaken

Terabaikan

Fly away with me tonight

Terbanglah bersamaku malam ini

Awaken

Terbangun

Renew my life

Perbarui hidupku

Now you are mine

Kini kau milikku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku