Terjemahan Lagu MLTR - Sleeping Child

MLTR - Sleeping Child

 

The Milky Way upon the heavens

Sang bima sakti di angkasa

Is twinkling just for you

Mengedipkan matanya untukmu

And Mr. Moon he came by

Dan sang bulan sengaja datang

To say goodnight to you

Untuk mengucapkan selamat tidur untukmu

I'll sing for you I'll sing for mother

Aku'kan bernyanyi untukmu dan untuk ibu

We're praying for the world

Kita berdoa untuk dunia ini

And for the people everywhere

Dan untuk orang di manapun mereka

Gonna show them all we care

Kita'kan tunjukkan bahwa kita peduli

[Chorus:]

Oh my sleeping child the world's so wild

Oh anakku yang sedang terlelap, dunia ini sangat buas

But you've build your own paradise

Tapi kamu telah membuat surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child

Itulah alasan, mengapa aku melindungimu anakku tersayang

If all the people around the world

Jika orang di seluruh dunia

They had a mind like yours

Memiliki pemikiran sepertimu

We'd have no fighting and no wars

Tidak akan ada pertempuran dan peperangan

There would be lasting peace on Earth

Maka akan ada kedamaian selalu di Bumi ini

If all the kings and all the leaders

Jika semua raja dan semua pemimpin

Could see you here this way

Bisa melihatmu seperti ini

They would hold the Earth in their arms

Mereka akan mempertahankan bumi dalam genggamannya

They would learn to watch you play

Mereka akan melihat bagaimana kamu bermain

[Chorus:]

Oh my sleeping child the world's so wide

Oh anakku yang terlelap, dunia ini sangat buas

But you've build your own paradise

Tapi kamu telah membuat surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child

Itulah alasan mengapa aku'kan melindungimu anakku tersayang

I'm gonna cover my sleeping child

Aku akan melindungimu anakku yang terlelap

Keep you away from the world so wide

Menjauhkan mu dari dunia yang kejam