Terjemahan lagu Linkin Park - Heavy

Linkin Park - Heavy

[Verse 1:]

I don’t like my mind right now

Aku tak suka pikiranku yang sekarang

Stacking up problems that are so unnecessary

Menumpuk kan masalah yang tak ada gunanya

Wish that I could slow things down

Berharap bisa aku melambatkan segalanya

I wanna let go but there’s comfort in the panic

Aku ingin lepaskan, namun ada kenyamanan dalam kepananikan

And I drive myself crazy

Serta kubuat diriku gila

Thinking everything's about me

Memikirkan semua tentangku

Yeah I drive myself crazy

Ya kubuat diriku gila

Cause I can’t escape the gravity

Karena aku tak bisa melarikan diri tekanannya

[Chorus:]

I'm holding on

Aku bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat

Holding on

Bertahan

So much more than I can carry

Jauh lebih banyak daripada yang bisa kubawa

I keep dragging around what's bringing me down

Aku terus terseret terjatuh

If I just let go, I'd be set free

Bila ku lepaskan, aku akan terbebas

Holding on

Bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat

[Verse 2:]

You say that I'm paranoid

Kau bilang aku begitu ketakutan

But I’m pretty sure the world is out to get me

Tapi aku agak yakin dunia memburuku

It’s not like I make the choice

Ini tak seperti pilihan yang kubuat

To let my mind stay so fucking messy

Membiarkan pikiranku tetap begitu kacau

I know I'm not the center of the universe

Tapi aku sadar aku bukan inti alam semesta

But you keep spinning round me just the same

Tapi kau terus memutariku, sama saja

I know I'm not the center of the universe

Tapi aku sadar aku bukan inti alam semesta

But you keep spinning round me just the same

Tapi kau terus memutariku, sama saja

[Chorus:]

I'm holding on

Aku bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat

Holding on

Bertahan

So much more than I can carry

Jauh lebih banyak daripada yang bisa kubawa

I keep dragging around what's bringing me down

Aku terus terseret terjatuh

If I just let go, I'd be set free

Bila ku lepaskan, aku akan terbebas

Holding on

Bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat

[Verse 3:]

I know I'm not the center of the universe

Tapi aku sadar aku bukan inti alam semesta

But you keep spinning round me just the same

Tapi kau terus memutariku, sama saja

I know I'm not the center of the universe

Tapi aku sadar aku bukan inti alam semesta

But you keep spinning round me just the same

Tapi kau terus memutariku, sama saja

And I drive myself crazy

Serta kubuat diriku gila

Thinking everything's about me

Memikirkan semua tentangku

[Chorus:]

I'm holding on

Aku bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat

Holding on

Bertahan

So much more than I can carry

Jauh lebih banyak daripada yang bisa kubawa

I keep dragging around what's bringing me down

Aku terus terseret terjatuh

If I just let go, I'd be set free

Bila ku lepaskan, aku akan terbebas

Holding on

Bertahan

Why is everything so heavy

Mengapa semuanya begitu berat