Terjemahan lagu Linkin Park - Battle Symphony

Linkin Park - Battle Symphony

[Verse 1:]

I got a long way to go

Aku punya jalan panjang tuk di lalui

And a long memory

Dan kenangan yang panjang

I been searching for an answer

Telah ku cari jawaban

Always just out of reach

Selalu saja keluar dari jangkauan

Blood on the floor

Darah di lantai

Sirens repeat

Sirene terus berbunyi

I been searching for the courage

Aku telah mencari keberanian

To face my enemies

Untuk menghadapi musuh-musuhku

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

[Chorus:]

I hear my battle symphony

Kudengar pertemuran simfoniku

All the world in front of me

Seleuruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika perlindunganku hancur

I’ll fuse it back together

Akan ku rangkai kembali

Battle symphony

Pertemuran simfoni

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

[Bridge:]

For my battle symphony

Demi  pertempuran simfoni ku

For my battle symphony

Demi  pertempuran simfoni ku

[Verse 2:]

They say that I don’t belong

Mereka bilang aku tak termasuk

Say that I should retreat

Bilangnya aku harus mundur

That I’m marching to the rhythm

Aku berjajar mengikuti irama

Of a lonesome defeat

Dari kesepian yang terkalahkan

But the sound of your voice

Namun suaramu

Puts the pain in reverse

Merasakan sakit kembali

No surrender, no illusions

Tak menyerah, tak berkhayal

And for better or worse

Dan untuk lebih baik ataupun buruk

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

[Chorus:]

I hear my battle symphony

Kudengar pertemuran simfoniku

All the world in front of me

Seleuruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika perlindunganku hancur

I’ll fuse it back together

Akan ku rangkai kembali

Battle symphony

Pertemuran simfoni

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

[Bridge:]

If I fall, get knocked down

Bila kuterjatuh, terhempas

Pick myself up off the ground

Angkatlah aku dari tanah

If I fall, get knocked down

Bila kuterjatuh, terhempas

Pick myself up off the ground

Angkatlah aku dari tanah

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

[Chorus:]

I hear my battle symphony

Kudengar pertemuran simfoniku

All the world in front of me

Seleuruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika perlindunganku hancur

I’ll fuse it back together

Akan ku rangkai kembali

Battle symphony

Pertemuran simfoni

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

For my battle symphony

Demi  pertempuran simfoni ku

For my battle symphony

Demi  pertempuran simfoni ku