Terjemahan Lagu Imagine Dragons - Monster

 Imagine Dragons - Monster 

 

Ever since I could remember

Sejak saat aku bisa mengingat

Everything inside of me

Segala yang ada di dalam diriku

Just wanted to fit in (oh oh oh oh)

Ingin merasa nyaman

I was never one for pretenders

Aku bukan orang yang suka pura-pura

Everything I tried to be

Segala yang coba kulakoni

Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)

Tiada yang nyaman kurasa

II

If I told you what I was

Andai kukatakan padamu apa diriku ini

Would you turn your back on me?

Akankah kau berpaling dariku?

And if I seem dangerous

Dan jika kau terlihat berbahaya

Would you be scared?

Akankah kau ketakutan?

I get the feeling just because

Kudapatkan perasaan karena

Everything I touch isn't dark enough

Segala yang kusentuh tidaklah cukup gelap

That this problem lies in me

Itulah mengapa masalah ini bersemayam dalam diriku

III

I'm only a man with a candle to guide me

Aku hanyalah seorang pria yang membawa lilin untuk memanduku

I'm taking a stand to escape what's inside me

Kuambil posisi untuk lepas dari apa yang ada dalam diriku

A monster, a monster

Monster, monster

I've turned into a monster

Aku tlah berubah menjadi monster

A monster, a monster

Monster, monster

And it keeps getting stronger

Dan kian lama monster itu bertambah kuat

Can I clear my conscience

Bisakah kujernihkan suara hatiku

If I'm different from the rest

Jika aku berbeda dari yang lainnya

Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)

Apakah kuharus lari dan sembunyi?

I never said that I want this

Tak pernah kukatakan bahwa aku inginkan ini

This burden came to me

Beban ini datang padaku

And it's made its home inside (oh oh oh oh)

Dan ia bersemayam dalam diriku

Back to II

Back to III (2x)