Terjemahan Lagu Imagine Dragons - I'll Make It Up To You

 Imagine Dragons - I'll Make It Up To You

 

[Verse 1]

Took your heart, took your hand

Ambillah hatimu, ambillah tanganmu

Promised you all that I had

Mengjanjikanmu semua yang aku miliki

Hoping that you understand

Berharap kau mengerti

I'm far from a perfect man

Aku jauh dari kata pria sempurna

'Cause honey it's been a hard year

Karena sayang ini tahun yang sulit

It seems like we're going nowhere

Sepertinya kita tidak menuju ke mana-mana

You're crying inside your bedroom

Kau menangis di dalam kamar tidurmu

Baby, I know it's not fair

Sayang aku tahu ini tidak adil

Lay with me for one more night

Berbaringlah denganku untuk satu malam lagi

I promise you I'll make it right

Aku berjanji, aku akan memperbaikinya

[Chorus]

I'll make it up to you

Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

[Verse 2]

I know you don't understand

Aku tahu kau tidak mengerti

The vices that follow a man

Keburukan yang mengikuti seorang pria

And in your eyes I can see

Dan dari matamu aku bisa lihat

The places that you'd rather be

Tempat yang kau inginkan

'Cause honey it's been a hard year

Karena sayang ini tahun yang sulit

It seems like we're going nowhere

Sepertinya kita tidak menuju ke mana-mana

You're crying inside your bedroom

Kau menangis di dalam kamar tidurmu

Baby, I know it's not fair

Sayang aku tahu ini tidak adil

[Chorus]

I'll make it up to you

Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

[Brige]

In my darkest hour

Di saat paling gelap ku

In the dead of the night

Di tengah malam

I'll make it up to you

Aku akan menebusnya

Your hands are mine

Tanganmu adalah milikku

I'll make it up to you

Aku akan menebusnya

Promises are nothing more

Janji tidak lebih

Than fleeting thoughts

Dari sekian banyak pikiran

But you, you are my lifeline

Tapi kau, kau adalah jalan hidupku

[Chorus]

I'll make it up to you

Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya

Every night, I'll make it up to you

Setiap malam, Aku akan menebusnya