Terjemahan lagu Fun - Why Am I The One

Fun - Why Am I The One

I've got enough on my mind

Aku tahu betul

That when she pulls me by the hand

Bahwa saat dia menarik tanganku

She hasn't much to hold onto

Berarti tak ada hal lain yang bisa dia pegangi

She's keeping count on her hands

Dia terus menghitung dengan jemarinya

One, two, three days that I've been sleeping on my side

Satu, dua, tiga hari sudah aku tidur miring

I've finished kissing my death

Aku tlah selesai kecupi kematianku

So now I head back up the steps

Maka kini aku kembali mendaki tangga

Thinking about where I've been

Berpikir tentang dari mana saja diriku

I mean it's always never like this

Maksudku tak pernah begini sebelumnya

I wanna feel with the seasons

Aku ingin rasakan musim

I guess it makes sense because my life's become as vapid as

Kurasa itu bisa dimengerti karena hidupku tlah jadi hambar

A night out in Los Angeles

Sehambar malam di Los Angeles

And I just wanna stay in bed

Dan aku hanya ingin terus di ranjangku

I hold you like I used to

Kudekap dirimu seperti dulu

You know that I am home

Kau tahu aku merasa nyaman

So darling if you love me

Jadi kasih, jika kau mencintaiku

Would you let me know?

Maukah kau memberitahuku?

CHORUS 1

Well, go on, go on, go on

Lanjutkan, lanjutkanlah

If you were thinking that the worst is yet to come

Jika kau pikir hal terburuk belum terjadi

Why am I the one

Mengapa harus aku

Always packing all my stuff?

Yang selalu kemasi barang-barangku?

CHORUS 2

For once, for once, for once

Sekali waktu, sekali waktu, sekali waktu

I've got the feeling that I'm right where I belong

Aku punya perasaan bahwa aku berada di tempat yang benar

Why am I the one

Mengapa harus aku

Always packing all my stuff?

Yang selalu kemasi barang-barangku?

She got enough on her mind

Dia tahu betul

But now she feels no sorrow

Tapi kini dia tak rasakan nestapa

I let my faith fill the air

Kubiarkan keyakinanku penuhi udara

So now she's rolling down the window

Maka kini dia turunkan kaca jendela

Never been one to hold on

Bukan orang yang suka berkeras

But I need a last breath

Tapi aku butuh nafas terakhir

So I ask if she remembers when

Maka aku pun bertanya apakah dia ingat kapan

She used to come and visit me

Dulu dia sering datang dan mengunjungiku

We were fools to think that nothing would go wrong

Dulu kami bodoh mengira semua kan baik-baik saja

CHORUS 1

CHORUS 2

I think I kinda like it but I might have had too much

Kupikir aku menyukainya tapi mungkin semua ini terlalu banyak

(2x)

I'll move back down

Aku kan mundur kembali

To this western town

Ke kota di barat ini

When they find me out

Saat mereka temukanmu

Make no mistake about it

Jangan lakukan kesalahan

(I'll move back down)

(Aku kan mundur kembali)

(To this western town)

(Ke kota di barat ini)

CHORUS 1 (2x)

CHORUS 2

I think I kinda like it but I might have had too much

Kupikir aku menyukainya tapi mungkin semua ini terlalu banyak

I'll move back down

Aku kan mundur kembali