Terjemahan lagu Foster The People - Doing It For Money

Foster The People - Doing It For Money

 

[Chorus:]

Just close your eyes

Pejamkan saja matamu

We're gonna run this light

Kita akan mengejar cahaya

We live our lives

Kita menjalani hidup kita

Yeah, we're not wasting time

Ya, kita jngan membuang-buang waktu

Baby, we lost our minds

Sayang, kita kehilangan akal sehat

We're gonna get, gonna get

Kita akan dapatkan

Get what we can

Dapatkan apa yang kita bisa

We're not doing it for the money

Kami tak melakukannya demi uang

Doing it for the money

Doing it for the money

Doing it for the money

Melakukannya demi uang

[Verse 1:]

Is it wrong to rock the booze?

Salahkah mengguncang minuman keras?

We gotta strike a match and light the fuse

Kita harus habiskan dan ringankan sampai kering

Now I'm never looking back

Sekarang aku tak pernah menoleh ke belakang

It's time to leave the future with the past

Saatnya untuk meninggalkan masa depan dengan masa lalu

[Pre-Chorus 1:]

I said it doesn't matter where I go

Aku bilang tak peduli kemana aku pergi

I am calling all the poets in the battle

Aku panggil semua penyair dalam pertempuran

I am shouting to the world

Aku berteriak kepada dunia

Let them know that we won't

Biarkan mereka tahu bahwa kita tak akan melakukannya

Be afraid to step into the fire

Jangan takut untuk masuk ke dalam api

When you can't see the light

Bila kau tak bisa melihat cahaya

[Chorus:]

Just close your eyes

Pejamkan saja matamu

We're gonna run this light

Kita akan mengejar cahaya

We live our lives

Kita menjalani hidup kita

Yeah, we're not wasting time

Ya, kita jngan membuang-buang waktu

Baby, we lost our minds

Sayang, kita kehilangan akal sehat

We're gonna get, gonna get

Kita akan dapatkan

Get what we can

Dapatkan apa yang kita bisa

We're not doing it for the money

Kami tak melakukannya demi uang

Doing it for the money

Doing it for the money

Doing it for the money

Melakukannya demi uang

[Verse 2:]

But if you're down I'm a soldier up

Namun kau menyerah, akulah seorang serdadu

You better learn to shoot or learn to duck

Sebaiknya kau belajar menembak atau belajar memukul

There's no retreat and no escape

Tak ada jalan mundur dan tak ada jalan keluar

If we keep dreaming while we're wide awake

Seandainya kita terus bermimpi saat kita terjaga

[Pre-Chorus 2:]

I said it doesn't matter where I go

Aku bilang tak peduli kemana aku pergi

I am calling all the prophets into the battle

Aku panggil semua para peramal ke dalam pertempuran

I am never going to change who I am

Aku  tak akan pernah mengubah diriku

I won't bend under the pressure

Aku tak akan betekuk-lutut di bawah tekanan

When my back's on the ropes

Meski punggungku terikat tali

I said it doesn't matter where I go

Aku bilang tak peduli kemana aku pergi

I am staring down the barrel of a gun

Aku todongkan laras pistol

We are shouting to the world

Kami berteriak kepada dunia

Let them know that we are

Biarkan mereka tahu kita

Be afraid to step into the fire

Jangan takut untuk masuk ke dalam api

When you can't see the light

Bila kau tak bisa melihat cahaya

[Chorus:]

Just close your eyes

Pejamkan saja matamu

We're gonna run this light

Kita akan mengejar cahaya

We live our lives

Kita menjalani hidup kita

Yeah, we're not wasting time

Ya, kita jngan membuang-buang waktu

Baby, we lost our minds

Sayang, kita kehilangan akal sehat

We're gonna get, gonna get

Kita akan dapatkan

Get what we can

Dapatkan apa yang kita bisa

We're not doing it for the money

Kami tak melakukannya demi uang

Doing it for the money

Doing it for the money

Doing it for the money

Melakukannya demi uang

[Bridge:]

Well it's a silicone rush

Ya buru-buru bergabung

And I'm addicted

Dan aku ketaguhan

I don't understand it

Aku tak mengerti

The winner starts kill switch

Pemenang mulai mematikan pergantian

Saying what I want to

Mengatakan yang aku mau

The pleasure comes with pain too

Kesenangan datang dengan rasa sakit juga

Mostly it's another fight

Sebagian lagi pertarungan lain

When it's slowly coming after you

Saat itu perlahan datang setelah dirimu

[Chorus:]

Just close your eyes

Pejamkan saja matamu

We're gonna run this light

Kita akan mengejar cahaya

We live our lives

Kita menjalani hidup kita

Yeah, we're not wasting time

Ya, kita jngan membuang-buang waktu

Baby, we lost our minds

Sayang, kita kehilangan akal sehat

We're gonna get, gonna get

Kita akan dapatkan

Get what we can

Dapatkan apa yang kita bisa

We're not doing it for the money

Kami tak melakukannya demi uang

Doing it for the money

Doing it for the money

Doing it for the money

Melakukannya demi uang