Terjemahan Lagu Ed Sheeran - Quiet Ballad Of Ed

Ed Sheeran - Quiet Ballad Of Ed

In shadow there lies hope

Dalam bayangan ada harapan

Cut tension with a knife

Potong ketegangan dengan pisau

I find it hard to cope

Saya merasa sulit untuk mengatasinya

Stop playing with my life

Berhentilah bermain dengan hidupku

You analyse my fears

Anda menganalisis ketakutan saya

Analyse my dreams

Menganalisis mimpiku

Choke on burning tears

Tersedak air mata yang terbakar

Through my silent screams

Melalui jeritan saya yang diam

Things aren’t what they seem

Hal-hal tidak terlihat seperti apa rupanya

Tell a hundred craftsmen to work on me

Beritahu seratus pengrajin untuk bekerja pada saya

Tell this army of angels to make me breathe

Katakan kepada tentara malaikat ini untuk membuat saya bernafas

Open doors just to take away the key

Buka pintu hanya untuk mengambil kuncinya

I’ll let you all see that I’m doing better

Saya akan membiarkan Anda semua melihat bahwa saya sedang melakukan pekerjaan dengan lebih baik

Watch me fall

Perhatikan aku jatuh

As I stumble at your feet

Saat aku tersandung pada kakimu

Always losing in this game

Selalu kalah dalam game ini

Your lies cut me deep

Kebohongan Anda memotong saya dalam

And you don’t even know my name

Dan Anda sama sekali tidak tahu nama saya

With your consistency

Dengan konsistensi Anda

To always make me crawl

Untuk selalu membuatku merangkak

And my durability

Dan daya tahan saya

Not affected at all

Tidak terpengaruh sama sekali

Still things aren’t what they seem

Masih banyak hal yang terlihat seperti apa yang mereka rasakan

Tell a hundred craftsmen to work on me

Beritahu seratus pengrajin untuk bekerja pada saya

Tell this army of angels to make me breathe

Katakan kepada tentara malaikat ini untuk membuat saya bernafas

Open doors just to take away the key

Buka pintu hanya untuk mengambil kuncinya

I’ll let you all see that I’m doing better

Saya akan membiarkan Anda semua melihat bahwa saya sedang melakukan pekerjaan dengan lebih baik

Feel the pain

Rasakan sakitnya

On my brain

Di otak saya

Feel the strain

Rasakan ketegangannya

As I start to decay

Saat aku mulai membusuk

Feel the strain

Rasakan ketegangannya

Every passing day

Setiap hari berlalu

Feel the pain

Rasakan sakitnya

As I start to decay

Saat aku mulai membusuk

Tell a hundred craftsmen to work on me

Beritahu seratus pengrajin untuk bekerja pada saya

Tell this army of angels to make me breathe

Katakan kepada tentara malaikat ini untuk membuat saya bernafas

Open doors just to take away the key

Buka pintu hanya untuk mengambil kuncinya

I’ll let you all see that I’m doing better

Saya akan membiarkan Anda semua melihat bahwa saya sedang melakukan pekerjaan dengan lebih baik