Terjemahan lagu Dream Theater - The Silent Man

Dream Theater - The Silent Man 

A question well served

Sebuah pertanyaan yang fasih diajukan

Is silence like a fever

Apakah keheningan seperti demam

A voice never heard

(Seperti) suara yang tak pernah didengar

Or a message with no receiver?

Ataukah (seperti) pesan tanpa penerima?

Pray they won't ask

Berdoalah mereka takkan bertanya

Behind the stained glass

Di balik kaca bernoda

There's always one more mask

Selalu ada satu topeng lagi

Has man been a victim

Sudahkah lelaki menjadi korban

Of his woman, of his father?

Dari perempuannya, dari ayahnya?

If he elects not to bother

Jika dia memilih tak peduli

Will he suffocate their faith?

Akankah dia mencekik iman mereka?

Desperate to fall

Putus asa tuk jatuh

Behind the great wall

Di balik tembok raksasa

That separates us all

Yang memisahkan kita semua

When there is reason tonight I'm awake

Saat ada alasan, malam ini aku terjaga

When there's no answer arrive the silent man

Saat tak ada jawaban, sampailah si lelaki pendiam

If there is balance tonight he's awake

Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga

If they have to suffer there lies the silent man

Jika mereka akan menderita, terbaringlah si lelaki pendiam

Sin without deceivers

Dosa tanpa penipu

A god with no believers

Tuhan tanpa penganut

I could sail by on the winds of silence

Aku bisa berlayar di angin keheningan

And maybe they won't notice

Dan mungkin mereka takkan memperhatikan

But this time I think it'd be better if I swim

Tapi kali ini kupikir kan lebih baik jika aku berenang

When there is reason tonight I'm awake

Saat ada alasan, malam ini aku terjaga

When there's no answer arrive the silent man

Saat tak ada jawaban, sampailah si lelaki pendiam

If there is balance tonight he's awake

Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga

If they have to suffer there lies the silent man

Jika mereka akan menderita, terbaringlah si lelaki pendiam

There lies the silent man

Terbaringlah si lelaki pendiam