Terjemahan lagu Dream Theater - Pull Me Under

Dream Theater - Pull Me Under

Lost in the sky

Hilang di angkasa

Clouds roll by

Awan bergulung-gulung

And I roll with them

Dan aku ikut bergulung bersama mereka

Arrows fly

Anak panah melesat

Seas increase

Laut-laut naik

And then fall again

Lalu jatuh lagi

This world is spinning around me

Dunia ini berputar mengelilingiku

This world is spinning without me

Dunia ini berputar tanpa aku

Every day send future to past

Tiap hari mengantarkan masa depan ke masa lalu

Every breath leaves me one less

Tiap hembusan nafas berkurang satu lagi

To my last

Kepada saat terakhirku

Watch the sparrow falling

Lihatlah sang gagak terjatuh

Gives new meaning to it all

Memberi arti baru untuk semua ini

If not today nor yet tomorrow

Jika bukan hari ini atau bukan esok hari

Then some other day

Maka suatu hari nanti

I'll take seven lives for one

'Kan kuambil tujuh kehidupan demi satu

And then my only father's son

Dan lalu satu-satunya putra ayahku

As sure as I did ever love him

Seyakin aku menyayanginya dulu

I am not afraid

Aku tak takut

This world is spinning around me

Dunia ini berputar di sekelilingku

The whole world keeps

Seluruh dunia terus

Spinning around me

Berputar di sekelilingku

All life is future to past

Seluruh kehidupan adalah masa depan ke masa lalu

Every breath leaves me one less

Tiap hembusan nafas berkurang satu lagi

To my last

Kepada saat terakhirku

Pull me under Pull me under

Tariklah aku, tarik aku

Pull me under I'm not afraid

Tariklah aku, aku tak takut

All that I feel is honor and spite

Yang kurasakan hanyalah sanjungan dan kedengkian

All I can do is set it right

Yang bisa kulakukan hanyalah membereskannya

Dust fills my eyes

Debu memenuhi mataku

Clouds roll by

Awan-awan bergulung-gulung

And I roll with them

dan aku ikut bergulung bersama mereka

Centuries cry

Abad-abad menangis

Orders fly

Ketenteraman berterbangan

And I fall again

Dan aku terjatuh lagi

This world is spinning inside me

Dunia ini berputar dalam benakku

The whole world is

Seluruh dunia

Spinning inside of me

Berputar di dalam diriku

Every day sends future to past

Tiap hari mengantarkan masa depan ke masa lalu

Every step brings me closer

Tiap langkah membawaku lebih dekat

To my last

Kepada saat terakhirku

Pull me under Pull me under

Tariklah aku, tarik aku

Pull me under I'm not afraid

Tariklah aku, aku tak takut

Living my life too much in the sun

Terlalu banyak jalani hidupku dalam siraman sinar mentari

Only until your will is done

Hanya hingga keinginanmu tercapai