Terjemahan lagu Coldplay - Talk

Coldplay - Talk

Oh brother I can't, I can't get through

Oh, aku tidak bisa, aku tidak bisa melewatinya

I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to do

Aku telah berusaha keras untuk menghubungimu, karena aku tidak tahu harus berbuat apa

Oh brother I can't believe it's true

Oh, aku tidak percaya itu benar

I'm so scared about the future and I wanna talk to you

Aku sangat takut dengan masa depan dan aku ingin berbicara denganmu

Oh I wanna talk to you

Oh aku ingin berbicara denganmu

You can take a picture of something you see

Kau bisa memotret sesuatu yang kau lihat

In the future where will I be?

Ke depan kemana aku akan berada?

You can climb a ladder up to the sun

Kau bisa menaiki tangga sampai ke matahari

Or write a song nobody has sung

Atau menulis lagu yang belum pernah dinyanyikan

Or do something that's never been done

Atau melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan

Are you lost or incomplete?

Apakah kau hilang atau tidak lengkap?

Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?

Apakah kau merasa seperti teka-teki, kau tidak dapat menemukan bagian yang hilang?

Tell me how do you feel?

Katakan bagaimana perasaanmu?

Well, I feel like they're talking in a language I don't speak

Nah, aku merasa mereka berbicara dalam bahasa yang tidak ku ucapkan

And they're talking it to me

Dan mereka membicarakannya denganku

So you take a picture of something you see

Jadi kau bisa memotret sesuatu yang kau lihat

In the future where will I be?

Ke depan kemana aku akan berada?

You can climb a ladder up to the sun

Kau bisa menaiki tangga sampai ke matahari

Or write a song nobody has sung

Atau menulis lagu yang belum pernah dinyanyikan

Or do something that's never been done

Atau melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan

Do something that's never been done

Lakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan

So you don't know where you're going, and you wanna talk

Jadi kau tak tahu tujuanmu, dan kau ingin berbicara

And you feel like you're going where you've been before

Dan kau merasa seperti kau pergi ke tempatmu sebelumnya

You tell anyone who'll listen but you feel ignored

Kau beritahu siapa saja yang mau mendengarkan tapi kau merasa diabaikan

Nothing's really making any sense at all

Tidak ada yang benar-benar masuk akal sama sekali

Let's talk, let's ta-a-alk

Let's talk, let's ta-a-alk

Mari kita bicara