Terjemahan lagu Coldplay - Adventure Of A Lifetime

Coldplay - Adventure Of  A Lifetime

[Verse 1:]

Turn your magic on

Lakukan sihirmu

Umi she'd say

Umi dia akan katakan

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau ingin impikan

We are legends, every day

Kamilah legenda, setiap saat

That's what she told me

Itu yang dia katakan padaku

[Refrain:]

Turn your magic on, to me she'd say

Lakukan sihirmu, padaku dia kan katakan

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau ingin impikan

Under this pressure, under this weight

Di bawah tekanan, di bawah yang memberatkan

We are diamonds

Kamilah berlian

[Chorus 1:]

Now I feel my heart beating

Sekarang aku merasakan detak jantungku

I feel my heart underneath my skin

Aku merasa hatiku di bawah kulit

And I feel my heart beating

Dan kumerasakan detak jantungku

Oh, you make me feel

Oh, kau buat aku merasakannya

Like I'm alive again

Seperti aku hidup lagi

Alive again

Hidup kembali

Oh, you make me feel

Oh, kau buat aku merasakannya

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

[Verse 2:]

Said I can't go on, not in this way

Bilang aku tak bisa pergi, tidak dengan cara ini

I'm a dream that died by light of day

Aku mimpi yang mati dengan cahaya siang hari

Gonna hold up half the sky and say

Akan menatap langit dan berkata

Only I own me

Hanyalah aku

[Chorus 2:]

Now I feel my heart beating

Sekarang aku merasakan detak jantungku

I feel my heart underneath my skin

Aku merasa hatiku di bawah kulit

And I feel my heart beating

Dan kumerasakan detak jantungku

Oh, you make me feel

Oh, kau buat aku merasakannya

Like I'm alive again

Seperti aku hidup lagi

Alive again

Hidup kembali

Oh, you make me feel

Oh, kau buat aku merasakannya

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

[Refrain:]

Turn your magic on, to me she'd say

Lakukan sihirmu, padaku dia kan katakan

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau ingin impikan

Under this pressure, under this weight

Di bawah tekanan, di bawah yang memberatkan

We are diamonds taking shape

Kitalah yang menyerupai berlian

We are diamonds taking shape

Kitalah yang menyerupai berlian

(Woo, woo)

[Bridge:]

If we've only got this life

Jika kau miliki kehidupan ini

This adventure, oh then I

Petualngan ini, maka aku

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya hidup ini

You get me through

Selama kau dapatkanku

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya hidup ini

In this adventure, oh then I

Dalam petualangan ini, oh kalau begitu aku

Want to share it with you

Ingin berbagi denganmu

With you, with you

Bersamamu, bersamamu

Yeah I do

Ya kulakukan

[Outro:]

(Woo hoo, woo hoo)

(Woo hoo, woo hoo)

(Woo hoo, woo hoo)

(Woo hoo, woo hoo)

(Woo hoo, woo hoo)

(Woo hoo, woo hoo)