Terjemahan lagu Charlie Puth - Up All Night

Charlie Puth - Up All Night

[Verse 1:]

Well I get the thrill run down my spine

Ya aku rasakan sensasi mengucur di tulang belakangku

When I see you hitting me up

Saat aku melihatmu mengenaiku

Feeling so electrified

Terasa begitu tersetrum

Like the heat of a million suns

Seperti panas dari jutaan matahari

You know just one touch can keep me high

Kau tahu hanya dengan satu sentuhan bisa membuatku tinggi

And I think I'll never come down

Dan terpikir aku tak akan pernah menurunkan

'Til a couple days go by

Sampai beberapa hari berlalu

And you're nowhere to be found

Dan kau tak bisa menemukan

[Chorus:]

Up all night

Semalaman

Up all night

Semalaman

All the things that you said to me yesterday

Segala hal yang kau katakan kepadaku kemarin

Playing over in my mind

Memainkan lebih dalam pikiranku

It's a crime

Ini kejahatan

It's a crime

Ini kejahatan

How you're reeling me in with the games you play

Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Then you hang me out to dry

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering

[Verse 2:]

So I tried to shake you out my head

Lantas aku berusaha tuk menggoncangkanmu keluar dari kepalaku

Tried to dance with somebody new

Mencoba tuk berdansa dengan seseorang yang baru

But you got those lips so red

Tapi kau punya bibir itu yang begitu merah

And that smoking voice you do

Dan suara menghisap kau lakukan

So I know it's pointless anyway

Jadi aku tahu itu hanya sia-sia

Cause there ain't nobody else

Karena tak ada yang lain

That could light me up so bright

Yang bisa menerangiku begitu cerah

And break this crazy spell

Dan memusnahkan mantra gila ini

[Chorus:]

Up all night

Semalaman

Up all night

Semalaman

All the things that you said to me yesterday

Segala hal yang kau katakan kepadaku kemarin

Playing over in my mind

Memainkan lebih dalam pikiranku

It's a crime

Ini kejahatan

It's a crime

Ini kejahatan

How you're reeling me in with the games you play

Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Then you hang me out to dry

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering

[Bridge:]

If I wait a little longer

Bila aku menunggu agak lama

Then maybe you'll come back around

Mungkinkah kau akan kembali

Wait a little longer

Menunggu agak lama

Then maybe you'll be ready now

Maka mungkin kau akan siap sekarang

Cause I would wait forever

Karena aku akan menunggu selamanya

For you to fall back into my arms

Untukmu untuk jatuh kembali ke dalam pelukanku

So come on

Jadi datalanglah

[Chorus:]

Up all night

Semalaman

Up all night

Semalaman

All the things that you said to me yesterday

Segala hal yang kau katakan kepadaku kemarin

Playing over in my mind

Memainkan lebih dalam pikiranku

It's a crime

Ini kejahatan

It's a crime

Ini kejahatan

How you're reeling me in with the games you play

Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Then you hang me out to dry

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering

How you're reeling me in with the games you play

Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Then you hang me out to dry

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering