Terjemahan lagu Charlie Puth - Look At Me Now

Charlie Puth - Look At Me Now

I said this time next year

Aku bilang kali ini tahun depan

Imma be the one who do

Aku kan jadi seseorang yang melakukannya

Everything and more you said

Segalanya dan banyak lagi yang kau katakan

I couldn't do

Aku tak bisa lakukan

This one is for you

Yang satu ini untukku

This time next year

Kali ini tahun depan

I'm gonna be stronger

Aku kan jadi lebih kuat

A little bit taller

Sedikit lebih tinggi

Top is my only view

Puncaklah tujuanku

I'm kickin' in the door now

Kutendang pintu sekarang

Better get out my way

Lebih baik pergi dengan caraku

Never really saw me comin'

Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali

You left with nothing to say

Kau tinggalkan apapun tuk katakan

This' for everybody

Ini tuk semua orang

Who've always put me down

Yang selalu menjatuhkanku

I hope you open up your eyes

Aku berharap kau buka matamu

And take a good look at me now

Dan perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

'Cause this time next year

Karena kali ini tahun depan

Imma walk down these halls

Aku kan berjalan telusuri lorong-lorong ini

And show my face for the world to see

Dan menunjukan wajahku ke dunia tuk melihatnya

Gonna see me

Akan melihatku

And Imma call every girl that turned me down

Dan aku akan panggil setiap gadis yang menolaku

And tell 'em now that

Dan beritahu mereka sekarang

I'm just too busy

Aku terlalu sibuk

'Cause I don't have the time

Karena aku tak punya waktu

And its funny how my so-called friends

Dan lucunya cara menyebut teman-temanku

Who've always left me alone

Yang selalu meninggalkanku sendiri

Are suddenly running into me

Tiba-tiba berlarian padaku

And blowing' up my phone

Dan meledakan telponku

I'm kickin' in the door now

Kutendang pintu sekarang

Better get out my way

Lebih baik pergi dengan caraku

Never really saw me comin'

Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali

You left with nothing to say

Kau tinggalkan apapun tuk katakan

This' for everybody

Ini tuk semua orang

Who've always put me down

Yang selalu menjatuhkanku

I hope you open up your eyes

Aku berharap kau buka matamu

And take a good look at me now

Dan perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Oh baby

Oh sayang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Oh, look at me now

Oh, lihatlah aku sekarang

Woah, this one is dedicated

Woah, yang satu ini di dedikasikan

To all of the people

Tuk semua orang

Who said I would be nothing

Yang bilang aku tak jadi apapun

Just look at me now

Lihatlah aku sekarang

Look at me now

Lihat aku sekarang

Look at me now

Lihat aku sekarang

I'm kickin' in the door now

Kutendang pintu sekarang

Better get out my way

Lebih baik pergi dengan caraku

Never really saw me comin'

Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali

You left with nothing to say

Kau tinggalkan apapun tuk katakan

This' for everybody

Ini tuk semua orang

Who've always put me down

Yang selalu menjatuhkanku

I hope you open up your eyes

Aku berharap kau buka matamu

And take a good look at me now

Dan perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang

Take a good look at me now

Perhatikan baik-baik aku sekarang