Terjemahan lagu Charlie Puth - If You Leave Me Now

Charlie Puth - If You Leave Me Now

[Verse 1: Charlie Puth]

No, this is not goodbye

Tidak, ini bukanlah perpisahan

I swear that I'm gonna change

Aku bersumpah aku kan berubah

No, baby please don't cry

Tidak, sayang janganlah menangis

It doesn't have to end this way

Tak harus berakhir dengan seperti ini

[Chorus: Charlie Puth]

'Cause when I think of all the nights I'll be alone

Karena ku pikirkan setiap malam aku kan sendiri

I get terrified

Aku jadi takut

Please don't say goodbye

Tolong jangan ucapkan selamat tinggal

'Cause girl, if you leave me now

Karena sayang,bila kau tinggalkanku sekarang

If you give it up and just walk right out

Bila kau menyerah dan melangkah pergi

You will take the biggest part of me

Kau kan ambil bagian terbesar dari diriku

And all the things that I believe

Dan semua hal yang kupercaya

Baby if you leave me now (yeah)

Sayang bila kau tinggalkanku sekarang

[Verse 2: Boyz II Men]

When did we lose our way?

Kapan kita kehilangan arah?

My whole world was unravelling

Seluruh duniaku terpecah

And girls driving me insane

Dan kau membuatku gila

There's no road for the travelling

Tiada cara tuk bepergian

[Chorus: Charlie Puth]

'Cause when I think of all the nights I'll be alone

Karena aku pikirkan setiap malam aku kan sendiri

I get terrified

Aku jadi takut

Please don't say goodbye

Tolong jangan ucapkan selamat tinggal

'Cause girl, if you leave me now

Karena sayang,bila kau tinggalkanku sekarang

If you give it up and just walk right out (oh)

Bila kau menyerah dan melangkah pergi

You will take the biggest part of me

Kau kan ambil bagian terbesar dari diriku

And all the things that I believe

Dan semua hal yang kupercaya

Baby if you leave me now

Sayang bila kau tinggalkanku sekarang

Baby if you leave me now

Sayang bila kau tinggalkanku sekarang

[Bridge: Charlie Puth]

All I can promise if we parted (parted)

Semua yang bisa ku  janjikan bila kita berpisah

And if you left me brokenhearted

Dan bila kau meinggalkanku patah hati

Every single night I'll think about you with someone else

Setiap malam aku kan memikirkanmu bersama yang lain

[Chorus: Charlie Puth]

Baby if you leave me

Sayang bila kau tinggalkanku

Baby if you leave me now

Sayang bila kau tinggalkanku sekarang

If you give it up and just walk right out (oh)

Bila kau menyerah dan melangkah pergi

You will take the biggest part of me

Kau kan ambil bagian terbesar dari diriku

And all the things that I believe

Dan semua hal yang kupercaya

Baby if you leave me now

Sayang bila kau tinggalkanku

Oh girl, if you leave me now

Oh, bila kau meninggalkanku sekarang

If you give it up and just walk right out (oh)

Bila kau menyerah dan melangkah pergi

You will take the biggest part of me

Kau kan ambil bagian terbesar dari diriku

And all the things that I believe

Dan semua hal yang kupercaya

Baby if you leave me now

Baby if you leave me now

Sayang bila kau tinggalkanku