Terjemahan Lagu The Chainsmokers - Don't Say

The Chainsmokers - Don't Say 

 

[Verse 1:]

Dropping bombs in cups of coffee

Menjatuhkan bom di cangkir kopi

You said it hits you all at once

Kau bilang terkena tumapahan itu semua padamu

I'm already tired and it's the morning

Aku sudah lelah dan sekarang sudah pagi

Then you clear your throat

Lalu kau berdeham

Deep down I know that this is done

Dalam hati aku tahu kalau ini sudah berakhir

You tell me you're sorry and I'm laughing

Kau bilang kau menyesal dan aku tertawa

You say sometimes these things just don't work out

Kau terkadang berkata yang tidak-tidak

'Cause you're only human, this shit happens

Karena kau hanyalah manusia, omong kosong ini terjadi

Wait, I don't mean to stop you

Tunggu, aku tak bermaksud untuk menghentikanmu

But darling, I have to cut you off

Tapi sayang, aku harus menghentikanmu

[Chorus:]

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

Don't say, don't say it's not your fault

Jangan katakan, jangan katakan itu bukan kesalahanmu

I won't take the bait

Aku tak akan terkena umpan

Or these excuses that you're using

Atau alasan-alasan yang kau gunakan

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

[Hook:]

Don't say, don't say

Don't say, don't say

Jangan katakan

Don't say you're human

Jangan katakan kau manusia

[Verse 2:]

You say you've regret the way you acted

Kau bilang kau menyesal dengan tindakanmu

Come on, admit you let me down

Ayo, akuilah kau mengecewakanku

Say that I'm better in your absence

Berkata kalau aku lebih baik dalam ketiadaan

Go right ahead, say almost anything you want

Silahkan saja, katakan apapun yang kau inginkan

[Chorus:]

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

Don't say, don't say it's not your fault

Jangan katakan, jangan katakan itu bukan kesalahanmu

I won't take the bait

Aku tak akan terkena umpan

Or these excuses that you're using

Atau alasan-alasan yang kau gunakan

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

[Hook:]

Don't say, don't say

Don't say, don't say

Jangan katakan

Don't say you're human

Jangan katakan kau manusia

[Chorus:]

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

Don't say, don't say it's not your fault

Jangan katakan, jangan katakan itu bukan kesalahanmu

I won't take the bait

Aku tak akan terkena umpan

Or these excuses that you're using

Atau alasan-alasan yang kau gunakan

Don't say, don't say you're human

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

Just don't say, don't say you're human

Hanya jangan katakan, jangan katakan kau manusia

I won't take the bait

Aku tak akan terkena umpan

Or these excuses that you're using

Atau alasan-alasan yang kau gunakan

Don't say, don't say you're human, oh

Jangan katakan, jangan katakan kau manusia

[Hook:]

Don't say, don't say

Don't say, don't say

Jangan katakan

Don't say you're human

Jangan katakan kau manusia

[Outro:]

No way, no way you're human

Tidak, bukan sama sekali kau manusia